Izvještaji

WACKEN - 02-05.08.2017.

Wacken. Za mnoge samo obično selo na sjeveru Njemačke, ali za nas, ljubitelje žestoke glazbe, ta riječ ima puno jače značenje. Ove godine se održalo 28. izdanje Wacken Open Air festivala, jednog od najstarijih i najutjecajnijih metal festivala na svijetu. Dvadeset i osam godina se to malo mjesto, u kojemu obitavaju farmeri i poljoprivrednici, na četiri dana pretvara u golemu zabavu za metalce iz svih zemalja. Brojke kažu da je i ove godine festival bio rasprodan što znači preko 75000 ljudi je došlo gledati 150 izvođača na 8 pozornica. Dosta s brojevima, krenimo na festival!

Objavljeno: 11.08.2017. 14:18

Postani fan na Facebooku ako već nisi!

WACKEN - 02-05.08.2017.

Datum: 02.08.2017.

Mjesto: Wacken, Njemačka

 

SRIJEDA 2.8. – Nulti dan:

Premda festival službeno počinje u četvrtak, srijeda je rezervirana za službeno zagrijavanje i prve bendove. Nakon leta za Hamburg, skoro izgubljene prtljage i vožnju kroz nakrcanu njemačku autocestu, stižemo do check in-a za medije gdje se već stvorio popriličan red. Još nismo ni stigli na festival, a upoznali smo ljude iz svakog kutka Europe, ali i ostatka svijeta. Zbog sve te gužve propuštam Annihilator, ali stižem taman na vrijeme poslušati stare irske rockere The Boomtown Rats. Možda se na prvu ne uklapaju stilski na ovaj festival, ali su vrlo brzo i lagano napunili šator, ispod kojega se nalazi W:E:T Stage, dobrim vibracijama i odličnom atmosferom. Šaljivo raspoloženi Bob Geldof pošteno je zagrijao i nasmijao publiku koja je iz sveg glasa pjevala hitove „I Don't Like Mondays“, „She's So Modern“ i „Rat Trap“. Moram priznati da su bili pravo osvježenje nakon dana punog čekanja i komplikacija. Nakon njih stiže žestoki, američki sludge zvuk uz Crowbar. Uz minimalnu komunikaciju s publikom svoje su otprašili onako kako znaju. Zvuk ispod šatora gdje se nalaze već spomenuta W.E.T. i Headbangers pozornica uživa u iznimnoj akustici, tako da su gotovo svi bendovi koji su nastupali tamo, imali iznimno bogat zvuk, a tako i Crowbar.

 

 

ČETVRTAK 3.8. – Prvi dan:

Nakon što se kiša ispadala tokom noći i napravila kvalitetnu podlogu za tradicionalno blato, vrijeme je bilo za prvi službeni dan festivala. Četvrtak je prošao u znaku stare garde pa su glavnu riječ imali Europe, Status Quo i Accept. No, krenimo redom. Kako je program na Faster i Harder (glavnim) pozornicama počinjao tek u 16 sati, imao sam vremena upoznati festivalski prostor. A sadržaja ima na pretek. Od ulica s merchandiseom i hranom, preko brojnih malih igrica do kulturnog i edukativnog sadržaja. Samo na proučavanje cijelog prostora i upoznavanje svakog kutka, potroši se nekoliko vrlo zabavnih sati.

 

Prvi bend dana je za mene bio domaći, Rising Dream. Oni su pobjedili na lokalnom Metal Battle natjecanju te time zaradili svojih pola sata svirke na Wackenu. Taj posao odradili su i više nego korektno. Na jednoj od manjih pozornica pored velikih šatora s pivama, prikladno nazvana Beer Garden Stage, oko i uho mi je privukla simpatična, ženska četvorka poznatija pod imenom Thundermother. Dolaze iz Švedske, a svojim zvukom neodoljivo podsjećaju na AC/DC s finom dozom ženstvenosti. Pjevačica, Guernica Mancini, ima jak i prepoznatljiv glas, a uz još malo prakse naučiti će kako suvereno vladati pozornicom. To je nešto što već dobro zna gitaristica Fillippa koja ne samo da je imala opasan performans na pozornici, već se spustila među publiku te nastavila svirati dok se probijala kroz gužvu i blato.

 

 

Napokon dolazimo i pred glavnu, Faster pozornicu na kojoj nastupaju velikani 80-ih, Europe. Premda je već dobro zašao u svoje pedesete, Joey Tempest i dalje daje sve od sebe te se njegov dobar glas nadovezuje na odličnu instrumentalnu podlogu za koju je zaslužan ostatak benda. Dobra i pjevna atmosfera svoj je vrhunac doživjela na hitu „The Final Countdown“ koju je u jedan glas pjevalo barem pedeset tisuća ljudi. Nakon njih, slijede još jedni velikani 70-ih i 80-ih godina. Engleski rockeri Status Quo imali su vrlo skromno uređenu pozornicu, ali su nam zato pružili odličan zvuk i dobru zabavu. Bilo je lijepo vidjeti kako članovi benda iskreno uživaju u svirci. Znali su da ovo većinom nije njihova publika, ali to ih nije spriječilo da se opuste dobro provedu uz neizostavne „In The Army“ i „Rockin' All Over The World“.

 

Najobečavajući nastup večeri imale su njemačke legende heavy metala, Accept. Koncert je bio najavljen kao trodijelni performans u ukupnom trajanju od dva sata. Prvi dio bio je regularan set Accepta gdje smo imali priliku vidjeti uigranu petorku, ali i dvije premijere s „Rise Of Chaos“ albuma. Prvi puta uživo odsvirane su „Die By The Sword“ i „Koolaid“. Nakon pola sata navlači se zastorkoji označuje kratku pauzu. Pozornica se preuređuje te se na njoj odjednom nalazi cijeli orkestar. Wolf Hoffmann udružio je snage s češkim nacionalnim simfonijskim orkestrom te izveo obrade klasičnih skladbi koje se nalaze na njegovom albumu „Headbangers Symphony“. Sam početak uz „Night On A Bold Mountain“ bio je dovoljan da prođu trnci i onima koji nisu upućeni u njegov rad. Nadasve je impresivno čuti poznate Mozartove, Vivaldijeve ili Beethovenove skladbe odsvirane na ovaj način. Impresivno, jedinstveno i nezaboravno. Ubrzo se Wolfu priključuje i ostatak benda te idućih sat vremena slijedile su najpoznatije stvari Accepta uz pratnju orkestra. „Shadow Soliders“ zvuči dramatičnije, „Fast As A Shark“ moćnije, a „Metal Heart“ jednostavno epski. Svoj nastup zaključili su s odličnom izvedbom „Balls To The Wall“ te svima pokazali kako heavy metal i klasična glazba itekako idu zajedno.

 

Zadnji nastup večeri pripao je danskim heavy metalcima, Volbeat. Probijanje i daljnje redove gdje je bio bolji zvuk bio je gotovo nemoguć zbog ogromne količine ljudi i blata koje je na mnogim mjestima sezalo preko gležnja. Četvorac je počeo jako uz „Devil's Bleeding Crown“ te pokazao kako su s razlogom dobili ovaj termin svirke. Odličan zvuk i komunikacija s publikom krasili su njihov nastup na kojemu su se našle najpoznatije pjesme „Lola Montez“, „Black Rose“, „Seal The Deal“, ali i posveta nedavno preminulim Chris Cornellu i Chesteru Benningtonu u obliku „Goodbye Forever“. Premda mi nikada nisu do kraja legli, Volbeat odrađuju odlične koncerte te mi je sada malo jasnije kako su uspjeli pridobiti toliku veliku brojku fanova.

 

 

PETAK 4.8. – Drugi dan:

Drugi službeni dan festivala započinje rano, već u podne i Lacunu Coil. Uz vizualno atraktivne kostime natopljene krvlju, bend je napravio dobar presjek starih i novih stvari. „Spellbound“, „Die And rise“, „Blood, Tears, Dust“, „Ghost In The Mist“  zvuče bolje uživo nego na studijskim snimkama. Bend krasi odlična dinamika između Cristine i drugog vokalista, Andrea Ferra, a imali smo priliku čuti i obradu „Enjoy The Silence“ koja je već standardno jedan od vrhunaca nastupa. Cristina je uz „Nothing Stands In Our Way“ poslala snažnu poruku svima onima koje šire zlo i mržnju u svijetu.

 

Brzi skok do šatora i W:E:T pozornice na thrash/speed senzaciju, Skull Fist. Mnogo headbanganja, prolivene pive i mosh pitovi krasili su njihov nastup od 45 minuta. Trčim nazad pred glavnu pozornicu uhvatiti drugi dio Grave Diggera. Groblje, čovjek obučen kao grim reaper i prepoznatljiva kosa frontmena Chrisa bili su u prvome planu, uz svirku, naravno. Drugi dio koncerta nosio je i najjače stvari „Excalibur“, „Rebellion“ i „Heavy Metal Breakdown“.

 

Nakon grobokopača, uslijedio je još jedan power metal bend. Finska Sonata Arctica daleko je od svojih najboljih dana i premda zadnji album „The Ninth Hour“, zvuči obečavajuće, uživo kao da im fali još jedna gitara. Dok instrumentalni dipo šteka, Tony Kakko se trudi otpjevati što je bliže moguće studijskim verzijama. To funkcionira kod novijih pjesama kao „Closer To An Animal“, ali jedna „Fullmoon“ ili „Don't Say a Word“ su daleko od dobrih izvedbi.

 

Što dani više odmiču, to je raspored sve gušći te se često zna dogoditi da se, zbog preklapanja, mora birati između dva benda. Tako sam odlučio žrtvovati Grand Magus te uhvatiti zanimljive i vesele Saltatio Mortis. Bend koji je domaći na ovakvim festivalima dignuo je atmosferu na posebnu razinu. Opremljeni svim mogućim instrumentima priredili su kvalitetan i zabavan nastup kojemu nije falilo skakanja i crowd surfanja. A kada smo već kod plivanja na rukama publike, valja izdvojiti kako je frontmen cijelu jednu pjesmu otpjevao dok ga je publika nosila od stejdža skoro do miks pulta i nazad.

 

 

Nastup Paradise Losta na Louder pozornici služio je kao dobra uvertira u ono što nas očekuje u listopadu u Zagrebu. Snažan nastup su krasile teške i sumorne gitare isto kao i dubok growl Nicka Holmesa koji je često zvučao kao dodatni, peti instrument. „No Hope In Sight“ služi kao odlična stvar za otvaranje nastupa, a kako su se pjesme nizale, tako je u trenutcima bila prisutna gotička, depresivna ili melankolična atmosfera. Svoju premijeru doživjela je odlična „Blood And Chaos“ s nadolazećeg albuma „Medusa“. S time da Paradise Lostu više leže dvoranski nego festivalski nastupi, možemo samo misliti koji nas spektakl čeka u Zagrebu.

 

Wacken je, u sklopu svoje „4 cellos plays Metallica“ turneje, posjetila legendarna finska četvorka, Apocalyptica. Set im se sastojao od samih obrada koje smo čuli više puta, ali bilo je ugodno čuti i neke pjesme koje ni sama Metallica ne svira kao na primjer „Escape“ ili odličan instrumental „Orion“. Ovaj nastup ipak je imao svoju posebnost te im se kao peti čelist priključio stari član Max Lilja s kojim su odsvirali „Battery“. Nakon lijepih melodija čela, vrijeme je došlo za mračniju stranu festivala uz legendarni Emperor koji su pružili kvalitetnu i zlu svirku.

 

Kao headliner večeri nastupio je Megadeth. Koncert otvaraju odmah u glavu s „Hangar 18“ koji izaziva gromoglasne uzvike i pjevanje. U početku su imali problema s bas bubanjem koji je nadglasavao gitare, ali to se popravilo nakon nekoliko pjesama te su momci nastavili u nemilosrdnom ritmu. Uz minimalno dekoriran stage, osim velikog video zida u pozadini, nizali su hitove „Trust“, In My Darkest Hour“, „Peace Sells“, „Sweating Bullets“, a našlo se tu i nekoliko pjesama s aktualnog albuma „Dystopia“. Upravo naslovna pjesma može lagano preći među bolje trenutke njihovih koncerata. Odlično izmijenjivanje Davea i Kika na gitarama uz završnu solažu gdje obojica usklađuju gitare i stvaraju neprobojan zvučni zid djeluje impresivno. Kiko je bio puni pogodak kao drugi gitarist u bendu jer svaku solažu odradi s lakoćom, a pritom dodaje i svoj karakter. Nakon odlične izvedbe „Holy Wars“, Dave nas tradicionalno pozdravlja s „You've been great, we've been Megadeth“.

 

Zadnji nastup večeri pripao je zanimljivom Marilyn Mansonu koji nastup započinje uz kašnjenje i previše dimnih efekata tako da se ni njega ni bend nije moglo dobro vidjeti prve dvije pjesme. Scenski je nastup bio vrlo zanimljiv uz brojne rekvizite. Da nije bilo nepotrebnih pauza između svake pjesme gdje je vladala tišina ili pak besmislenog ležanja na podu i tupkanja po gitari, koncert bi bio dinamičniji i za barem dvije pjesme bogatiji. Ovako smo dobili zanimljiv, ali tek odrađeni performans.

 

 

SUBOTA 5.8. – Treći dan:

Zadnji dan festivala nosio je sa sobom i najzanimljivije izvođače. Opet sve starta u podne kada power metalci, Rage počinju razbuđivati umornu gomilu, a za one kojima je trebao nešto jači zvuk, u isto vrijeme svirale su legende Possessed. Američki death metalci jednostavno razvaljuju i pružaju vrlo dobru lekciju svim novim death metal bendovima, kako se jedan takav koncert odrađuje.

 

Nakon tri dana kiše, sunce je napokon sijalo cijeli dan te je atmosfera pred uvijek zabavnu Russkaju bila vruća i napeta. Makar bi mnogi pomislili da dolaze iz Rusije, Russkaja je ska punk bend iz Austrije. Uz pjevne i plesne ritmove koje donose „Psycho Traktor“, „Energia“, „Peace, Love & Rock 'n' Roll“ i obrada hita „Wake Me Up“, svi su skakali u ljepljivom blatu s osmjesima na licima. Nakon njih slijedi nešto potpuno drugačije. Melodeath/metalcore grupa Heaven Shall Burn zapalila je Louder pozornicu Na njima je definitivno oboren ovogodišnji rekord crowdsurfera na jednm bendu, uvijek je barem jedna osoba bila u zraku. „Bring The War Home“ nas je uvela u sat vremena eksplozivne energije i ubojite svirke. Unatoč ljepljivom blatu, nisu izostali ni circle pit ni wall of death koji je karakterističan za „Endzeit“ koja je uz završnu „Black Tears“ definitivni vrhunac nastupa.

 

Sijedila je kratka pauza, a onda maraton. Od 6 popodne do 2 ujutro nizali su se samo odlični bendovi. Prvi na redu bile su finske melodeath veterani, Insomnium koji su svirali „Winter's Gate“ u cijelosti. Instrumentalno besprijekoran nastup ipak me nije oduševio. Takva setlista bila bi odlična za mali klupski nastup, ali na ovakvom festivau falilo je poznatih pjesama poput „Drawn To Black“ ili „Through The Shadows“.

 

Trk pred glavne pozornice taman na početak stare legende koja se i dalje drži. Alice Cooper odradio je još jedan prepoznatljiv nastup. Iako se često mučio s glasom te mu pobjegne koja nota, treba se cijeniti njegov stav i energija koju iznese sa sobom na pozornicu. Dodajmu uz to i odličan bend kojim dominira gitaristica Nita Strauss i uvijek zanimljiv scenski performans i dobili smo sasvim solidan nastup.

 

Slijede švedski vikinzi, Amon Amarth. S ogromnom vikinškom kacigom na bini, mnoštvo rekvizita i pirotehnike, započeli su svoj set kojega je krasio iznimno kvalitetan zvuk i odlična atmosfera. „The Way Of Vikings“ je dovela  vikinšku borbu na pozornicu, a „Death In Fire“ je dobro ispekla prve redove. Kao gost iznenađenja izašla je uvijek dobro raspoložena Doro Pesch koja je s Amonima otpjevala zajedničku pjesmu, „A Dream That Cannot Be“.

 

Nakon vikinga, vrijeme je bilo za nešto drugačiju atmosferu. Jedan od najiščekivanijih nastupa ovogodišnjeg izdanja Wackena, zasigurno je bila Avantasia. Ambiciozan projekt njemačkog genijalca Tobiasa Sammeta i ovoga puta nam je donio brojna zanimljiva gostujuća imena. Nakon uvodne „Mystery Of A Blood Red Rose“ uslijedila je veličanstvena „The Scarecrow“ na kojoj se pojavljuje Jorn Lande. Gostujuća imena nisu stala samo na njemu, pa smo tako kroz dva sata veličanstvene svirke mogli gledati i čuti Bob Catleya, Geoff Tatea, Erica Martina i predivnu Amandu Somerville. Svaki Avantasijin nastup je predivno koncertno iskustvo, od bogatog zvuka i odličnih instrumentalnih dijelova, preko emotivnih balada do žestokih power skladbi. Tobi je, naravno, opet bio u šaljivome izdanju pa je tako imao „obračun“ s fanovima Kreatora te brojne dosjetke i pošalice na svoj i račun njemačke publike. Gotovo je nemoguće izdvojiti vrhunac koncerta jer ovakav nastup se mora doživjeti u cijelosti i premda je kroz ova četiri dana bilo uistinu puno kvalitetnih nastupa, Avantasia odnosi titulu najboljeg koncerta festivala.

 

 

Međutim, tu nije kraj. Za završnicu ostao je pakleni Kreator. Mille i ekipa prodrmali su zadnje atome snage prisutnog mnoštva. Iako su gotovo svi bili umorni, mosh pita nije nedostajalo, a tako i treba biti na koncertu Kreatora. Naglasak je stavljen na novi album „Gods Of Violence“ s kojega smo mogli čuti „Satan Is Real“, „World War Now“, „Gods Of Violence“ i „Fallen Brother“. Na zadnjoj su se, na video zidovima, izmjenjivala lica nedavno preminulih glazbenih ličnosti. Kreator je koncert odradio u jednom energičnom dahu potrošivši pritom zadnje kapi benzina na festivalu za odličan fireshow, ali i zadnje kapi naše energije.

 

I tako smo zaključili dvadeset i osmo izdanje Wacken Open Aira. Kroz kišu, blato i gomilu gledali smo jedinstvene nastupe stare i nove garde, uživali u bogatom sadržaju te potrošili previše novaca na pivu (ipak smo u Njemačkoj). Osim blata, još jedna konstanta  bila je odlična festivalska atmosfera u kojoj su uživali ljudi iz cijeloga svijeta. Wacken je nakrcan i užurban, ali otići na ovaj festival bi trebao biti na svačijoj 'to do' listi. Malo se toga može mjeriti s osjećajem kada čuješ riječi: „Scream for me Wackeeeen!!!“.

Maroje Ćuk

Text by:

Maroje Ćuk

Prati autora

The question isn't "why?", It's "why not?"

Maroje Ćuk

Photo by:

Maroje Ćuk

Prati autora

The question isn't "why?", It's "why not?"

Maroje Ćuk

Video by:

Maroje Ćuk

Prati autora

The question isn't "why?", It's "why not?"

Pročitaj više o temama: wacken, 2017



Kalendar

HOOMSTOCK 2017.

18.08.2017. - petak

HOOMSTOCK 2017.

Hum na Sutli, Sportsko igralište Osnovne škole Viktora Kovačića
40/50/60/70/80 kn

THE KILLS u Tvornici kulture 19.08.2017.

19.08.2017. - subota

THE KILLS u Tvornici kulture 19.08.2017.

Zagreb, Tvornica kulture
120/140/160 kn

ROBBIE WILLIAMS - Austria, Beč, Ernst Happel Stadium, 26.08.2017.

26.08.2017. - subota

ROBBIE WILLIAMS - Austria, Beč, Ernst Happel Stadium, 26.08.2017.

Beč, Ernst Happel Stadium
88,90 € - 559,20 € (VIP)

DURAN DURAN na ŠRC Šalati 29.08.2017.

29.08.2017. - utorak

DURAN DURAN na ŠRC Šalati 29.08.2017.

Zagreb, ŠRC Šalata
210/230/240/250/260/270/280/290/370 kn

ROBBIE WILLIAMS - Austria, Klagenfurt, Woerthersee Stadium, 29.08.2017.

29.08.2017. - utorak

ROBBIE WILLIAMS - Austria, Klagenfurt, Woerthersee Stadium, 29.08.2017.

Klagenfurt, Woerthersee Stadium
88,90 € - 559,20 € (VIP)

GRACE JONES (6. DIMENSIONS FESTIVAL)  - Pula, Arena, 30.08.2017.

30.08.2017. - srijeda

GRACE JONES (6. DIMENSIONS FESTIVAL) - Pula, Arena, 30.08.2017.

Pula, Arena
240 kn

DIMENSIONS FESTIVAL - Pula, Arena/tvrđava Punta Christo, 30.- 04.09.2017.

30.08.2017. - srijeda

DIMENSIONS FESTIVAL - Pula, Arena/tvrđava Punta Christo, 30.- 04.09.2017.

Pula, Arena /tvrđava Punta Christo
660 kn za festival - 240 kn za koncert Grace Jones

BeerYard Festival u Močvari 02.09.2017.

02.09.2017. - subota

BeerYard Festival u Močvari 02.09.2017.

Zagreb, Močvara - veliko dvorište
30/40/50 kn

BEACH FOSSILS u Močvari 10.09.2017.

10.09.2017. - nedjelja

BEACH FOSSILS u Močvari 10.09.2017.

Zagreb, Močvara
55/65/80 kn

THE ROLLING STONES - Austria, Spielberg Red Bull Ring, 16.09.2017.

16.09.2017. - subota

THE ROLLING STONES - Austria, Spielberg Red Bull Ring, 16.09.2017.

Austria, Spielberg Red BUll Ring

Kolovoz / 2017

Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Must Read

SATYRICON - najavljuju svoj deveti studijski album istoimenom pjesmom Deep Calleth Upon Deep

Vijesti

SATYRICON - najavljuju svoj deveti studijski album istoimenom pjesmom Deep Calleth Upon Deep
ELVIS - 40 godina nakon smrti

Kolumne

ELVIS - 40 godina nakon smrti
Šubi-dubi-dubi, sad me bole zubi

Kolumne

Šubi-dubi-dubi, sad me bole zubi
SUPERUHO FESTIVAL - Primošten, 07.-09.08.2017.

Izvještaji

SUPERUHO FESTIVAL - Primošten, 07.-09.08.2017.
WACKEN - 02-05.08.2017.

Izvještaji

WACKEN - 02-05.08.2017.
RED HOT CHILI PEPPERS – The Getaway tour 21.-29.7., Rome to Helsinki

Izvještaji

RED HOT CHILI PEPPERS – The Getaway tour 21.-29.7., Rome to Helsinki
MYRKUR - predstavlja novi video spot za pjesmu Ulvinde te najavljuje novi album

Vijesti

MYRKUR - predstavlja novi video spot za pjesmu Ulvinde te najavljuje novi album
''The Piper at the Gates of Dawn'' - pola stoljeća kasnije

Kolumne

''The Piper at the Gates of Dawn'' - pola stoljeća kasnije
AMPHI FESTIVAL - Tanzbrunnen, Köln, 22-23.07.2017. - galerija

Galerije

AMPHI FESTIVAL - Tanzbrunnen, Köln, 22-23.07.2017. - galerija
AMPHI FESTIVAL - Tanzbrunnen, Köln, 22-23.07.2017.

Izvještaji

AMPHI FESTIVAL - Tanzbrunnen, Köln, 22-23.07.2017.
THE ROLLING STONES - No Filter turneja započinje u rujnu

Vijesti

THE ROLLING STONES - No Filter turneja započinje u rujnu
MICK JAGGER objavio nove solo pjesme

Vijesti

MICK JAGGER objavio nove solo pjesme
WINTERSUN - The Forest Seasons

Recenzije

WINTERSUN - The Forest Seasons
ORDEN OGAN - Gunmen

Recenzije

ORDEN OGAN - Gunmen
STING, Joe Sumner - Pula, Arena, 26.07.2017.

Izvještaji

STING, Joe Sumner - Pula, Arena, 26.07.2017.
THE AGONIST - objavili video spot za pjesmu The Raven Eyes s prošlogodišnjeg albuma „Five“

Vijesti

THE AGONIST - objavili video spot za pjesmu The Raven Eyes s prošlogodišnjeg albuma „Five“
GRACE JONES  otvara pulski Dimensions festival

Vijesti

GRACE JONES otvara pulski Dimensions festival
LINKIN PARK - One More Light

Recenzije

LINKIN PARK - One More Light

Perun.hr koristi kolačiće (cookies). Više o kolačićima pročitajte u uvjetima korištenja.

OK