7.0

Recenzije

MULAN

Disney je uletio u aktualni vlak girl powera pa je nakon 'crtića' snimio i puno ozbiljniju igranu verziju legende o kineskoj djevojci koja se maskira u sina i odlazi u carsku vojsku umjesto starog oca.

Objavljeno: 27.10.2020. 08:00

Postani fan na Facebooku ako već nisi!

MULAN

Žanr: avantura, povijesni

Godina: 2020

Izdavač: Blitz Cinestar

Web


Tracklist:
IZVORNO IME: Mulan
REDATELJ: Niki Caro
ULOGE: Yifei Liu, Donnie Yen, Jet Li
ŽANR: avantura, povijesni
TRAJANJE FILMA: 115 minuta
GODINA: 2020
DRŽAVA: SAD
POČETAK PRIKAZIVANJA: 04.09.2020.

Kad sam bila mala, sve što je Disney napravio bilo je čudo neviđeno od kojeg klinci, a bogme ni odrasli nisu mogli spavati od uzbuđenja od pustolovina koje smo gledali na velikom platnu i koje smo danima i tjednima, mjesecima, prežvakali i proživljavali.

Današnji klinci nemaju takav "problem" s Disneyem, a stariji još manje. Od svega što Disney izbaci, po slobodnoj procjeni, svaki treći uradak je diskutabilan u nekom aspektu. Disney je postao vidljivo jako gramziv i jednostavno ne znaju stati. 


Tako je baš morao napraviti i glumljenu verziju omiljene priče za klince "Mulan" o fiktivnoj (nikada dokazano da je postojala) kineskoj narodnoj heroini Mulan, curičku koja je starog oca spasila tako da je skrivečki preuzela njegovo mjesto u carskoj vojsci kada je gospodar zvao na oružje, maskirala se u njegovog "sina" i postala izniman ratnik dok sama nije otkrila - da je cura.


Reklo bi se, jel' moguće da je ovakvu girl power priču stvarno netko prepričavao u drevnoj Kini (u vrijeme zapadne Wei dinastije nagađa se iz vremena 4.-6. stoljeća)? Prvo u TO vrijeme, a drugo u - Kini?

Kako bilo, to jest stara narodna priča, divna, srčana i hrabra, kao njena glavna protagonistica. S tog aspekta nije ni čudo da je Disney "uletio u aktualni vlak" girl powera nakon što je već snimio dražestan i uspješan crtić, odnosno animirani film "Mulan" iz 1998. Ta je vezija bila skoro pa glazbena s odličnim soundtrackom (i "Reflection" Christine Aguilere), uz jednog zmaja - od čega se odustalo u filmskoj verziji. 

Realno, zmaj bi zakomplicirao stvari u samoj priči i ozbiljnom pristupu kojim se diči nova igrana verzija. Umjesto zmaja dobili smo famoznu kinesku ikonu Li Gong ("Miami Vice", "Memoirs of a Geisha") koja je sjajno odigrala neku vrstu darkerske vještice čime smo u filmu dobili dva jaka ženska, sukobljena lika. 
Dakle to je skroz odigrano "prema aktualnim propisima". Tuga je, jer se premalo na tome zaista poradilo pa je taj "duel" ostao prilično neiskorišten i emotivno i psihološkom nadgradnjom likova.  


S druge strane, ta dobro, djelomično prilagođena priča "fasovala" je od šupljikavosti scenarija kojeg je pisalo četiri pisaca, doduše ne da priča nema rep i glavu, već ne ide u dubinu, previše je površinski ispričana, previše "trči" i više prikazuje akciju i scene borbe (koje su odlične, ipak) što je minus, ali uz glavne glumce (mahom kineskog, odnosno azijatskog porijekla, tu su sami veterani: Tzi Ma, Donnie Yen, Jet Li) koji su tu dali sve od sebe, ispalo je dobro. 
Glavna glumica, Kineskinja američkog državljanstva, Yifei Liu, dobro nosi film, i ako isključivo gledate film i isključite se od Interneta i "politikarenja", bit ćete zadovoljni gledanjem.
Ali o tome nešto kasnije. 


Redateljica je umješna Novozelanđanka Niki Caro ("Whale Rider") koja je prilično dobro iznijela jednu kinesku povijesno-ratnu priču, ovako kako je "Mulan" napravljen nisam sigurna da bi film bio bolji da ga je režirao itko drugi do Caro osim nekog "originala", kineskog redatelja/ce koji ipak poznaje najbolje "kinesku dušu".

 

Sad dolazimo do moje glavne zamjerke filmu. ZNAM da je ovo Hollywood i ZNAM da on dume nema kako napraviti "spiritualno osmišljen film", no ovome filmu kritično nedostaje da svi ti silni azijatski glumci zapravo i pričaju kineskim jezikom. Najgore mi je kad u westernu Indijanci pričaju talijanski ili njemački, ovo mi je jednako. 
Imate film o narodnoj heroini, ratnici kineskog carstva a oni svi pričaju engleski. Mali užas.


Naravno, pogodili ste, ljubitelj sam izvornih kineskih/istočnih filmova (neka su neki i koprodukcije sa Zapadnim kompanijama, svejedno su glavnu riječ vodili Istočni autori ("Hero", "House of Flying Daggers" "Crouching Tiger, Hidden Dragon", "Chungking Express", "The Warrior", "Curse of the Golden Flower"...)


S druge strane, ako uspijete tu činjenicu ignorirati, servirat će vam se dopadljivo i ozbiljnije hollywoodsko ostvarenje koje silno nastoji kinesku narodnu legendu učiniti kredibilnom, a uz put se i žestoko dodvorava Kini, što vodstvu što potencijalnoj publici.


Sad dolazimo do razloga zašto film nije dobro ocijenjen, zašto je strašno iskritiziran i zašto postoji hashtag #boycottMulan. I zašto nije uspješan.


Kao i sve danas, tako je i "Mulan" žestoko ispolitiziran za što si je najviše kriv Disney sam. Na odjavnoj špici se Disney naširoko i naveliko zahvaljuje kineskim vlastima na suradnji bla bla, s naglaskom na regiju gdje se film najviše snimao a to je veliki kamen spoticanja: radi se o Xinjiang, zapadnoj provinciji za koju se općenito zna da su kineske vlasti satjerale u prave koncentracijske kampove  - nagađa se 1-2 milijuna muslimana Uighur narodnosti, dakle maltretirane kineske manjine. Službena Kina to dakako niječe, no danas se ipak takve stvari lakše saznaju. 

Da stvar bude gora, glavna glumica Yifei Liu je prošle godine pružila javnu podršku honkonškoj policiji u pro-demokratskim protestima, pri čemu je policija reagirala iznimnom brutalnošću. 
Može li biti većeg mlinskog kamena za film od gore navedenoga?


Ja sam ipak mišljenja da stavovi pojedinca kao privatnih osoba ne smiju i ne mogu obojati neko djelo koje je zajednički autorski i kreativni rad. S te strane, ovom "Mulanu" dajem jako zeleno svjetlo. 

Za polemiku je i svaku kritiku pak kako se koriste resursi (jeste li ikada razmatrali otkuda vam dolaze majice koje nosite i čiji je pamuk od kojih se radi? Od "robovlasničkih" tvornica u Uzbekistanu, ili pak Xinjiangu?). No tu pilulu kritike treba progutati Disney, a ne sam film. 

 

Anastazija Vržina

Text by:

Anastazija Vržina

Prati autora

Executive Editor
--------------------------
What Doesn't Kill You, Makes You Stronger

Pročitaj više o temama: Mulan, carska Kina, ratnik, film, filmska recenzija, Niki Caro, Blitz Cinestar, Xinjiangu, Anastazija Vrzina, Yifei Liu, Donnie Yen, Jet Li, avantura, povijesni, Uighur,



Kalendar

ZUCCHERO - Zagreb, Lisinski, 08.12.2020.  - ODGOĐENO ZA 30. 5. 2021.

08.12.2020. - utorak

ZUCCHERO - Zagreb, Lisinski, 08.12.2020. - ODGOĐENO ZA 30. 5. 2021.

Zagreb, Lisinski
210, 280, 350, 420 i 490 kn

OPETH, 22.03.2021., Tvornica Kulture, Zagreb

22.03.2021. - ponedjeljak

OPETH, 22.03.2021., Tvornica Kulture, Zagreb

, Tvornica Kulture
180/200/230 kn

THE SLOW READERS CLUB - Zagreb, Tvornica Kulture, 23.04.2021.

23.04.2021. - petak

THE SLOW READERS CLUB - Zagreb, Tvornica Kulture, 23.04.2021.

Zagreb, Tvornica Kulture
75 kn /na dan koncerta 90 kn

STEEL PANTHER, 12.06.2021., Tvornica Kulture, Zagreb

12.06.2021. - subota

STEEL PANTHER, 12.06.2021., Tvornica Kulture, Zagreb

Zagreb, Tvornica Kulture
160 kn/180kn/200 kn

PLACEBO, 26.06.2021., Zagreb, Šalata

26.06.2021. - subota

PLACEBO, 26.06.2021., Zagreb, Šalata

Zagreb, Šalata
220 kn/240 kn/260 kn

ONE REPUBLIC - Slovenija, Ljubljana, dvorana Stožice, 06.11.2021.

06.11.2021. - subota

ONE REPUBLIC - Slovenija, Ljubljana, dvorana Stožice, 06.11.2021.

Ljubljana, dvorana Stožice

Studeni / 2020

Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Must Read

EN MINOR - When The Cold Truth Has Worn Its Miserable Welcome Out

Recenzije

EN MINOR - When The Cold Truth Has Worn Its Miserable Welcome Out
DEEP PURPLE - Whoosh!

Recenzije

DEEP PURPLE - Whoosh!
VLATKO STEFANOVSKI objavio novi studijski album

Vijesti

VLATKO STEFANOVSKI objavio novi studijski album
Preminuo Mustafa Nadarević

Vijesti

Preminuo Mustafa Nadarević
SCOUR i Phil Anselmo uz novi videspot najavljuju i treći EP

Vijesti

SCOUR i Phil Anselmo uz novi videspot najavljuju i treći EP
MOONSPELL – Polako se otkrivaju informacije vezane uz nadolazeće Moonspell izdanje!

Vijesti

MOONSPELL – Polako se otkrivaju informacije vezane uz nadolazeće Moonspell izdanje!
ČASNIK I ŠPIJUN (An Officer and a Spy / J'accuse)

Recenzije

ČASNIK I ŠPIJUN (An Officer and a Spy / J'accuse)
BORIS ŠTOK predstavlja drugi studijski album

Vijesti

BORIS ŠTOK predstavlja drugi studijski album
EKSKLUZIVNA PREMIJERA: Nova pjesma benda Crna Kronika

Vijesti

EKSKLUZIVNA PREMIJERA: Nova pjesma benda Crna Kronika
HARAKIRI FOR THE SKY i Neige (Alcest) zajedno u istoj pjesmi!

Vijesti

HARAKIRI FOR THE SKY i Neige (Alcest) zajedno u istoj pjesmi!
CARACH ANGREN – predstavljaju novi videospot

Vijesti

CARACH ANGREN – predstavljaju novi videospot
Prvi album 'Letu Štuke' slavi punih 15 godina

Vijesti

Prvi album 'Letu Štuke' slavi punih 15 godina
Virtualni spektakl klasične glazbe koji možete pratiti iz vlastitog doma

Vijesti

Virtualni spektakl klasične glazbe koji možete pratiti iz vlastitog doma
SÓLSTAFIR - Endless Twilight Of Codependent Love

Recenzije

SÓLSTAFIR - Endless Twilight Of Codependent Love
DAMIN GAMBIT (The Queen's Gambit)

Recenzije

DAMIN GAMBIT (The Queen's Gambit)
Najbolje pjesme za tmurno vrijeme

Kolumne

Najbolje pjesme za tmurno vrijeme
DAVE MUSTAINE - neshvaćeni junak ili egoistični manijak?

Kolumne

DAVE MUSTAINE - neshvaćeni junak ili egoistični manijak?
12. Zagreb Jazz Festival (Jazzg) u Kinu SC od 24.-26.studenog

Vijesti

12. Zagreb Jazz Festival (Jazzg) u Kinu SC od 24.-26.studenog

Perun.hr koristi kolačiće (cookies). Više o kolačićima pročitajte u uvjetima korištenja.

OK